Европски дан језика (страни језици)

ПРОСЛАВА ЕВРОПСKОГ ДАНА ЈЕЗИKА У НАШОЈ ШKОЛИ

Сваког 26. септембра, од 2001.године,у Европи се обележава Европски дан језика. Ове године су то учинили и наставници старних језика (енглеског и француског) у нашој школи.
Слике ће вам, свакако, много боље од речи, дочарати атмосферу која је тог дана владала на часовима, али вредно је помена и то да су наставнице француског и енглеског језика са ученицима  I, III, V, VI ,VII и VIII разреда имале веома занимљиве активности.
Наставница Ангелина Митровић је са ученицима VI разреда радила квиз у коме су се питања односила на познавање чињеница у вези са заступљеношћу различитих језика у Европи и свету , наставница Гордана Миљковић је са петацима састављала прве речи на француском језику које су они научили за ових месец дана , Сања Николић је са VII и VIII разредом организовала језичке игре.
Ученици трећег разреда, заједно са својим наставницама енглеског језика, Слободанком Kитановски и Маријом Kрстев Новак учествовали у обележавању Европског дана језика. Њихова заинтересованост и радозналост да науче више о разноликости језика у Европи преточена је у садржајне, веселе и поучне постере. Kористећи различите изворе информација (интернет, енциклопедије, итд.), вешти истраживачи дошли су до следећих информација: број језика који се користе у Европи и свету, како рећи „здраво“ на скоро свим европским језицима, како се каже „љубав“, „школа“,“срећа“, „школа“. Најлепши део презентације је био када су ученици трећег разреда посетили ћаке прваке. Прваци су их са радошћу дочекали и радовали се дружењу и занимљивом учењу.  Кроз сличице погледајте део атмосфере.

Већи број фотографија можете видети на нашој 5 ФБ страни.

 

Advertisements

Европски дан језика (српски језик)

Језик горе посече него мач

Обележавање Европског дана језика (26. септембар) на часу матерњег језика ученика 7. разреда протекло је  у склопу наставне јединице: Кратке фолклорне форме. 

Након подсећања на све врсте ових форми, задржали су се на пословицама. Научили су да су народне пословице сажето формулисана запажања наших предака о животу, људима и њиховим особинама. Избор смо сузили на оне које говоре о језику. (Лепа реч и гвоздена врата отвара. Добро је говорити, а још боље ћутати; треба само знати кад је чему време. Језик горе посече него мач. )

Пошавши од претпоставке да сваки народ има своје пословице и да их је изразио на свом матерњем језику, уз помоћ сајта Јутјуб  и  апликације Гугл преводилац,   преслушали су неке  румунске, бугарске, француске, јапанске, јеврејске и индијеске пословице, а онда покушали да их објасне и пронађу  њихове сличности.

Закључак је био да су пословице свих народа сличне јер су и запажања о животу, људима и особинама код различитих народа слична. Она животна искуства која их разликују могу се поделити са другим народима комуникацијом, а она је могућа само уз познавање страних језика.

Дакле, језик је ту да премостимо разлике и учимо једни од других. Он је основно средство комуникације, средство којим се исказују и најтананија осећања, жеље и предлози, али и нешто што те одаје и показује ко си.

Треба напоменути да су  ученици до ових сазнања дошли на часу, без претходне најаве наставне јединице и истраживачких задатака како би њихови одговори били спонтани, а слика њихове вештине изражавања реална. Тако је, нажалост, још један од закључака био и то да се млади све теже, непрецизније, стидљивије и штурије изражавају.

Препорука за лечење овог синдрома је читање,  дружење кроз разговор, исправљање својих и туђих грешака, тражење узора у онима који се лепо изражавају.

Ево и најхрабријих говорника и њиховог тумачења шта је језик, чему служи, шта значи пословица Језик горе посече него мач

Час је осмислила и реализовала Сандра Ђорђевић, проф. српског језика.

Пројекат – Бирам француски

У првој половини априла 2019, у нашој школи је организовано више активности у вези пројекта „Бирам француски“.  У оквиру тих активности, ученици IV разреда су присуствовали перформансу који су за њих припремили ученици V разреда. Петаци су певали, глумили на француском, а о француској култури и цивилизацији су причали на српском језику, а онда су четвртаци, у квизу, показали колико су интересантних чињеница запамтили. У музичком делу програма учествовали су и учитељ Зоран Алексић и ученик III разреда Лука Алексић свирајући гитаре. Учитељице IV разреда  Ивона Петровић, Слађана Петровић, Весна Ћојбашић и Данијела Васева су помогле у организацији овог догађаја. Све ово су организовале наставнице француског језика Ангелина Митровић, Гордана Миљковић и Сања Николић.

Већи број фотографија можете видети на нашој 5 ФБ страни.

 

Вукова недеља у IV разреду

Прве седмице новембра 2018, ученици IV разреда обележили су Вукову недељу низом активности, између осталог, организовањем изложбе радова ученика и презентацијама.  Активности ученика координисале су учитељице 4. разреда: Слађана Петровић, Весна Ћојбашић, Ивона Петровић и Данијела Васева.

Школа за 21. век – микро бит

ЧУДЕСНА СПРАВА – МИКРО БИТ: ПРАКТИЧНА ПРИМЕНА У НАСТАВИ СРПСКОГ ЈЕЗИКА И ФИЗИКЕ

Одељење VI – 4, које у  „Рецикл – еко“ пројекту има улогу  репортера, недавно је на часу српског језика обрађивало приповетку Бранка Ћопића,  „Чудесна справа“. Требало је да након тога напишу домаћи задатак на исту тему. Како су се на часу физике упознали са микро битом, што им је било веома занимљиво, неки су ову чудесну справу ставили у своје задатке. Њиховим наставницима, Сандри Ђорђевић и Немањи Мишићу било је задовољство да одговарају на њихова занимљива питања, гледају радост њихове игре, такмичарски жар и моћ критичког мишљења и повезивања.